Va Te Coucher

La vie, le ciné, la musique, l’actu…

Posts Tagged ‘Céréales du dimanche matin’

Cat & Dog Person

Posted by un des hommes. sur 13 Mai 2009

La voix de son maître

La voix de son maître

On aime généralement les chats contre les chiens ou les chiens contre les chats : personnellement, je ne connais pas beaucoup de personnes qui n’aient pas de préférence marquée.

Plus qu’une question de goût, c’est comme si ce clivage n’était que la partie émergée d’une dichotomie plus profonde, une incompatibilité de caractère difficile à expliciter autrement. C’est un de ces concepts dont l’expression ne peut être que subjective, et sur lesquels tout le monde semble pourtant s’accorder.

J’aime bien cette locution anglaise, croisée çà et là au détour d’une scène de film ou d’un roman d’outre-manche  : « Cat person ». Rien à redire, ça sonne comme une évidence : au delà, voire mis-à-part les affinités animalières que cela suggère, ça signifie plein de trucs, et de manière étonnamment intuitive. « Of course he did! He is such a dog person! » ou encore « What could you expect from a cat person, anyway » éclairent mieux sur le personnage qu’un portrait psychologique léché.

Au final, c’est quoi une « cat person » ? Une « dog person » ? Et toi, tu es dans quel camp, lecteur ? Quelques petites citations, à enrichir de vos commentaires au fil du temps :

Le chien pense :  “L’homme me nourrit, m’aime, me protège, ce doit être un dieu !”
Le chat pense :  “L’homme me nourrit, m’aime, me protège, …  je dois être un dieu !”

Extrait du tres bon site des Céréales du Dimanche Matin

Extrait du très bon site des Céréales du Dimanche Matin

Posted in Translation rationnelle | Tagué: , , , , | 1 Comment »

Les Céréales du Dimanche Matin

Posted by un des hommes. sur 6 avril 2009

Les Céréales du Dimanche sont parfois un peu lourds à digérer, mais hautement addictif ! A toi de voir si tu veux consommer avec moderation !

Les Céréales du Dimanche sont parfois un peu lourdes à digérer, mais hautement addictives ! A toi de voir si tu veux consommer avec modération !

Lecteur, tu as remarqué comme le gore, le licencieux, le bête-et-méchant fascinent ? Comme l’amoral en général fait recette ? Pourquoi, à ton avis ? Est-ce parce que la génération qui était jeune en 68 n’a pas laissé à ses parents le temps de finir son éducation morale ? Parce qu’avec ce monde tellement plein de possibilités, on a pas le temps de ne pas faire ce qu’on veut quand on le veut ? Ou encore parce que Dieu est mort, dixit Nietzsche ?

Quoi qu’il en soit, le déclin des gentils rigoristes moralisateurs et leurs humour mièvre et mignon (non, mais sérieusement, est ce que quelqu’un trouve encore Les Triplés amusants ?)  est soit la cause, soit la conséquence de la montée en puissance de l’humour trash. Et dans la série trash, parfois ça passe, parfois ça casse.

Les Céréales du Dimanche Matin (ne cherchez pas de signification à ce nom, il semblerait que ça soit une private joke qui remonte au années lycée de l’auteur), c’est un webcomics qui surf habilement sur la vague du politiquement incorrect. C’est drôle, dans le sens où on ne peut décemment pas rester sérieux en lisant toutes les horreurs que Zach Weiner est allé chercher on ne sait où (certainement pas à Bon-Goût Land en tout cas).

Si tu aimes, n’hésites pas à faire un tour du coté du site The Parking Lot Is Full ou du Monde Etrange de Glen Baxter, inspirations assumées de l’artiste, ou sinon de goûter l’humour vache des céréales du dimanche matin en version originale.

Posted in Ailleurs sur le net | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »